You Are Here: Home » Vân Hạc » Bầu bạn bốn phương (Page 2)

MỘT NIỀM VUI HẠNH PHÚC ĐẾN CỰC KỲ – Triệu Lam Châu

MỘT NIỀM VUI HẠNH PHÚC ĐẾN CỰC KỲ Triệu Lam Châu Triệu Lam Châu xin chào tất cả các anh chị em, bạn bè thân hữu và bạn đọc gần xa. Trang mạng văn học Vannghecuocsong.com do nhà thơ Đỗ Hoàng đảm trách, vừa thông báo về Kết quả Cuộc thi thơ viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp (Tiến hành từ tháng 10/2013 đến tháng 10/2014). Trong Cuộc thi thơ này Triệu Lam Châu tôi vinh dự đoạt Giả A (Giải Nhất). ...

Read more

CHÙM THƠ NGUYỄN-TRỌNG-HOAN

CHÙM THƠ NGUYỄN-TRỌNG-HOAN Này em tiếng lá thu vàng Này em nghe lá thu vàng Dội qua vách bão về ngang nhà mình Lá reo những chuỗi cười xanh Tiếng hoa đỏ chói đầu cành buông hương ...

Read more

CHIM HÓT – THƠ ĐỨC – Nguyễn Văn Hoa dịch

THƠ ĐỨC - Nguyễn Văn Hoa dịch Chim hót Của Monika Minder Bầy chim thi hót trên cành Líu lô vang vọng trời xanh hòa bình Có kẻ làm chim thất kinh Nên bay đi hết khiến mình ngẩn ngơ ...

Read more

THƠ ĐỨC – NGUYỄN VĂN HOA dịch

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA dịch Tự do Của Mel l Tự do như cánh chim trời Hân hoan bay liệng tuyệt vời trên không Cảm giác chiến thắng mênh mông Sao còn vương mắc tình nồng em ơi Cảm giác như máy bay rơi Tự do rụng xuống giữa trời mung lung ...

Read more

LỜI HỨA TRƯỚC BIỂN – Hồ Đình Bắc

LỜI HỨA TRƯỚC BIỂN Hồ Đình Bắc Buông tay, rồi níu kéo nhau Lời hứa trước biển nỗi đau vô bờ Mênh mông ngàn vạn sóng xô Những lời thề ấy bây giờ ai quên? Lẻ loi trước biển mình em Gió theo sóng vỗ biển đêm rì rào Tình đầu em đã gửi trao Phải chăng theo sóng vỗ vào hư vô ...

Read more

CHÙM THƠ CỦA NGUYỄN KHÔI

CHÙM THƠ CỦA NGUYỄN KHÔI *1- CON MẮT PHÚ YÊN "Đa tình con mắt Phú Yên" - Tản Đà (1) Qua Tuy Hòa có gì để nhớ ? -Em đa tình, con mắt Phú Yên : Ở nơi ấy biển trời sóng vỗ Thực dịu hiền để muốn ở thêm. * Nho nhỏ êm êm làng phố nhỏ Thấm vào tim hạt muối nghĩa tình; Anh nhắm mắt mà anh nhìn rất rõ Gió ru hời đôi mắt lim dim... ...

Read more

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH Tình yêu. Của Auguste Kurs (1815 - 1892), Nơi mà cuộc sống sáng tươi... Mắt luôn lấp lánh nụ cười hân hoan Nơi mà thánh thiện nồng nàn Tình yêu sẽ đến miên man ngập tràn Khi khóc lệ nhỏ chứa chan Ai tới thổ lộ vô vàn lời yêu Vui buồn trần thế cũng nhiều Nếu đời mà có tình yêu song hành Cõi trần sẽ đẹp như tranh Vui buồn tình ái mãi giành cho ta ...

Read more

BƯỚC VÀO THU – Bùi Nguyệt

BƯỚC VÀO THU Bùi Nguyệt Nơi quê nhà nay đã bước vào thu Hương hoa sữa lan đến từng hơi thở Sóng Tây Hồ cuộn những chiều lộng gió Cứ chập chờn vỗ vào giấc chiêm bao ...

Read more

THƠ ĐỨC -NGUYỄN VĂN HOA DỊCH

THƠ ĐỨC -NGUYỄN VĂN HOA DỊCH Làng và cánh đồng Của Karl Mayer Từ ngôi nhà ở cuối làng Tôi đã nhìn thấy thênh thang cánh đồng Niềm vui tràn ngập mênh mông Ngôi làng nối với cánh đồng tít xa ...

Read more

CHÙM LỤC BÁT CỦA NGUYỄN MINH KHIÊM

CHÙM LỤC BÁT CỦA NGUYỄN MINH KHIÊM Cứ cầm bong bóng mà đi Cầm chiếc bong bóng trên tay Chơi vơi qua chiếc thang dây cuộc đời! Nghiêng bên lở, lệch bên bồi Tròng trành nửa trắng, ngậm ngùi nửa đen Vay thất vọng trả niềm tin Đập vỡ cõi thực, xây miền chiêm bao Cái thấp xô lệch cái cao Hư vô mê hoặc chênh chao cõi người. Bông bênh bước dưới mặt trời Chẳng ai biết cuối cuộc chơi là gì! Cứ cầm bong bóng mà đi ...

Read more

NỬA ĐỜI MỘNG MƠ – THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH Nửa đời mộng mơ Của Friedrich Hölderlin Friedrich ( 1770 -1843) Đời người một nửa mộng mơ Quả lê vàng chin lửng lơ giữa trời ... Thoảng hương hồng dại nở tươi Thiên nga rỡn sóng sáng ngời hồ xa Chỉ riêng bức bối lòng ta Đông lạnh mà cứ mong hoa nở đầy Mong mặt trời lúc tối dầy Như tường nhốt gió nơi đây rất buồn ...

Read more

THƠ TÌNH CHO THÁNG CHÍN – Hoàng Xuân Họa

THƠ TÌNH CHO THÁNG CHÍN Hoàng Xuân Họa Cuộc đời này đôi khi cần tính sổ Mắc nợ ai, ai đó nợ mình Chú dế mèn thao thiết gọi bình minh Chim trên cành gieo ca mỗi sớm Và dòng sông chảy về vùng cấm Chia đôi bờ xa cách mấy lần nhau ...

Read more

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH

THƠ ĐỨC NGUYỄN VĂN HOA DỊCH Gần gũi quá bạn tình ơi ! (Johann Wolfgang von Goethe) Gần gũi quá người tình ơi ! Bạn như ánh sáng mặt trời lung linh Bạn như trăng sáng trữ tình ...

Read more

THƠ Nguyễn Quang Sơn

Nguyễn Quang Sơn TRỞ LẠI BẾN XƯA Nhớ lại ngày xưa ở bến này Một đòan trai trẻ chờ vượt sông Lấp lánh trên đầu ngôi sao sáng Nhấp nhô họng súng ngẩng nhìn trời ...

Read more

THƠ ĐỨC – NGUYỄN VĂN HOA DỊCH

THƠ ĐỨC - NGUYỄN VĂN HOA DỊCH Buổi tối ở bãi biển Của Närrisches Herz, Mặt biển lấp loáng trải vàng Hải âu buồn bã lang thang một mình Con thuyền trôi nhẹ vương tình Một làn gió thoảng khiến mình nôn nao Abend am Strand Von Närrisches Herz, Abendglühgold zittert auf träumender See. Eine Möwe zieht ihre einsamen Kreise. Auf dem Wasser treibend, ein Boot. Und leise, leise Bringt mir der Wind eine müde Weise. ...

Read more

CHÙM THƠ CỦA NGUYỄN ĐỨC HẬU

HAI CON CÙ Thuở chăn trâu vẫn chơi chung Mày giờ lạnh lẽo núi rừng cỏ cây Nhớ mày gọi với lên mây Xuống cùng hứng hạt mưa gầy mái gianh Chúng mình níu cỏ mà xanh Lớn cùng cây lúa, vại sành, rạ rơm ...

Read more

© 2011 Powered By LenStudio.Net

Scroll to top